artist based in Bergen
Om Emmas beste // About Emmas Best Interest
En deltakerbasert arkivperformance
Du booker en tid.
Du møter opp.
Du leser ett dokument.
Emmas beste er en dokumentarisk, polyfon performance basert på autentiske saksdokumenter fra barnevern, skole, psykiatri og rettsapparat. Du begynner i et venterom. Når det er din tur, får du tilgang til én mappe. Du velger én institusjon. Du leser ett dokument i sin helhet.
Barnets stemme finnes ikke i materialet. Likevel er hun overalt.
Etter lesningen får du tolv spørsmål.
Du velger selv om du vil svare.
Du velger også om svarene dine eventuelt skal inngå i verket.
Drop-in er mulig.
Forhåndsbooking anbefales for å sikre deg plass i køen til lesning. Hver lesning varer ca. 45 minutter.
Flerspråklige lesere er velkomne.
Dersom norsk ikke er ditt foretrukne språk, kan dokumentet leses med støtte fra AI-basert oversettelse. Oversettelsen skjer under lesningen og er et hjelpemiddel for forståelse.
Vennligst gi beskjed ved booking dersom du ønsker språklig tilrettelegging.
// ENG
EMMA’S BEST INTERESTS
A participatory archive performance
You book a time.
You arrive.
You read one document.
Emma’s Best Interests is a documentary, polyphonic performance based on authentic case documents from child welfare services, schools, psychiatry, and the legal system.
You begin in a waiting room. When it is your turn, you are given access to one archive file. You choose one institution. You read one document in full.
The child’s voice is not present in the material. And yet, she is everywhere.
After reading, you are invited to respond to twelve questions.
You decide whether to answer.
You also decide whether your responses may become part of the artwork.
Drop-in visitors are welcome.
Advance booking is recommended to secure your place in the reading queue. Each reading lasts approximately 45 minutes.
Multilingual readers are welcome.
If Norwegian is not your preferred language, the document can be read with AI-assisted translation. The translation takes place during the reading and functions as a support tool for comprehension.
Please indicate at the time of booking if you require language assistance.
Venterommet og kontoret
Deltakelsen begynner i venterommet.
Venterommet er en del av verket. Publikum kan oppholde seg der før og etter lesning. Det kan foregå samtaler mellom besøkende. Det kan også være stille. Begge deler er en del av situasjonen.
Kaffe og kjeks serveres.
Hva skjer i venterommet?
Venterommet fungerer ofte som et uformelt faglig rom.
Her møtes lærere, psykologer, jurister, sosialarbeidere, kunstnere, studenter og andre fra ulike disipliner. Besøkende har lest forskjellige dokumenter og bringer med seg ulike perspektiver inn i samtalen.
Samtalene oppstår mellom mennesker som til daglig arbeider innenfor ulike systemer — men som her møter hverandre på tvers av institusjonelle roller.
Venterommet åpner for drøfting av språk, ansvar, makt, metode og fortolkning.
Hvordan leses det samme dokumentet av en lærer?
Av en jurist?
Av en terapeut?
Av en kunstner?
Samtalene medieres av Anette Friedrich Johannessen, som initierer refleksjon og legger til rette for tverrfaglige utvekslinger før og etter lesningene.
Venterommet er ikke en pause.
Det er et mellomrom.
Et sted hvor dokumentene får flere stemmer.
Når det er din tur, blir du kalt inn til kontoret.
Lesningen foregår individuelt. Døren lukkes under gjennomgangen av dokumentet.
Du får tildelt én mappe og leser ett dokument i sin helhet.
Tidsramme per lesning er ca. 45 minutter.
Dokumentene inneholder beskrivelser fra barnevern, skole, psykiatri og rettsapparat. Innholdet kan oppleves som administrativt, personlig eller emosjonelt belastende. Deltakelse er frivillig, og du kan når som helst avbryte lesningen og returnere til venterommet.
Etter lesningen får du tolv spørsmål.
Besvarelse er frivillig.
Det er også frivillig om eventuelle svar skal inngå i verket.
Du kan velge å få spørsmålene tilsendt på e-post og besvare dem senere.
Svar kan i så fall ettersendes via bookingsiden.
// ENG
Participation begins in the waiting room.
The waiting room is part of the artwork. Visitors may remain there before and after the reading. Conversations between guests may occur. Silence may also occur. Both are part of the situation.
Coffee and biscuits are served.
What happens in the waiting room?
The waiting room often functions as an informal professional space.
Teachers, psychologists, lawyers, social workers, artists, students, and practitioners from various disciplines meet here. Visitors have read different documents and bring diverse perspectives into the conversation.
Discussions emerge between people who, in their daily work, operate within separate systems — yet here encounter one another outside their institutional roles.
The waiting room opens for reflection on language, responsibility, authority, method, and interpretation.
How is the same document read by a teacher?
By a lawyer?
By a therapist?
By an artist?
Conversations are mediated by Anette Friedrich Johannessen, who facilitates dialogue and supports interdisciplinary exchange before and after the readings.
The waiting room is not an intermission.
It is an interval.
A space where the documents acquire additional voices.
When it is your turn, you will be called into the office.
The reading takes place individually. The door is closed during the review of the document.
You are assigned one file and read one document in full.
Each reading lasts approximately 45 minutes.
The documents contain descriptions from child welfare services, schools, psychiatry, and the legal system. The content may be experienced as administrative, personal, or emotionally demanding. Participation is voluntary, and you may interrupt the reading at any time and return to the waiting room.
After the reading, you will receive twelve questions.
Responding is voluntary.
It is also voluntary whether any responses become part of the artwork.
You may choose to receive the questions by email and respond at a later time.
Responses may then be submitted via the booking page.
Contact
I'm always looking for new and exciting opportunities.
Visiting_
Gyldenpris Kunsthall
Wernersholmvegen 33
5232 Paradis
Norway
phone 45417449